Translate

viernes, 1 de enero de 2021

LOS ORIGENES DEL GRAO DE CAPICORB.

GENTES, COSTUMBRES, FOLKLORE, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS, Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN: 

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "RECORDAR TAMBIÉN ES VIVIR"; "HISTORIAS DEL MAR"; “ESPIGOLANT CULTURA: Taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias.  

"LOS ORIGENES DEL GRAO DE CAPICORB, UNA HISTORIA ANTIGUA".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B.).

INTRODUCCIÓN: El antiguo núcleo de población marítimo del Grao de Capicorb, es un pequeño caserío que se encuentra dentro del término municipal de Alcalà de Xivert en la comarca del Bajo Maestrazgo, es un pequeño grupo de casas alineadas frente al mar, tradicionalmente conocido por los locales con el topónimo de "El Renguet" o "Renc" de Capicorb, entre las construcciones, las más antiguas y más emblemáticas del caserío, y los motivos arcaicos del afloramiento del propio asentamiento marítimo son varios, las salinas del término municipal de Torreblanca, la Torre Vigía, la vieja aduana antiguamente llamada de “Cap de Corb” que fue derribada por la Dirección de Costas, los almacenes portuarios y antiguos alfolís todavía existentes, siendo estas edificaciones los monumentos portuarios más emblemáticos de este antiguo grao que han sobrevivido, y que cuidan, viven y regentan la familia Ledoux en su negocio familiar y empresa turística denominada "El Túnel", que también es otra gran institución y una referencia mítica de obligada visita turística por su larga historia en el sector musical, del ocio, la restauración, terrazas-bar y el esparcimiento en Alcossebre.

- En estos edificios del complejo turístico Túnel-Disco, se conserva una inscripción con la fecha “año 1724” grabada sobre la piedra-dintel sobre la puerta de entrada al recinto de los almacenes portuarios que tenían una función logística de acopio y custodia de mercancías del país para embarcar por medio del cabotaje,  estas actividades de estiba portuaria serían temporales, pero que se dilatarían a lo largo de varios siglos, concretamente hasta el día 31 de diciembre del año 1923 en que a petición prevía de la Alcaldía de Alcalá de Xivert, se aprobó por la Dirección general de Aduanas, que las habilitaciones de embarque del punto de Capicorb, fuesen trasladadas al caserío de Alcoceber (Playa del Carregador), un documento histórico, que muestro a continuación (sic):

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: Texto original del año 1923: “Ilustrísimo Sr.: Vista la instancia de la Alcaldía de Alcalá de Chisvert (Castellón) solicitando que la habilitación del punto denominado “Cap y Corp” sea trasladada al llamado "Alcoceber” porque éste dista ocho kilómetros del pueblo y aquél doce, y porque además está más poblado “Alcoceber” qué “Cap y Corp”, y las demás circunstancias concurrentes en aquél favorecen al objeto sobre éste:

- Resultando que sobre esta petición han informado las Autoridades que determina el artículo 3º. de las Ordenanzas de la Renta, y que estos informes son favorables en general:

- Vista la Real orden de este Ministerio de 11 de Julio de 1921, que habilita el punto “Cap y Corp” para el embarque en régimen de cabotaje y exportación de frutos del país, en las condiciones que se indican en la misma:

- Y considerando que con el cambio que se pretende no hay perjuicio para los intereses generales.

- S. M. el Rey (q. D. g.) se ha servido acordar que la habilitación, concedida a “Cap y Carp” por la citada Real orden se dé por terminada en esta fecha, y que se estime aplicada, esta Soberana disposición al punto “Alcoceber”, según se solicita.

- De Real orden lo comunica a V. I. para, su conocimiento, y demás fines.

- Dios guarde a V. I. muchos años. Madrid, 31 de Diciembre de 1923.

El Subsecretario encargado del despacho.

VERGARA Señor Director general de Aduanas.

EXPOSICIÓN: "El Renguet " o Renc del Grao de Capicorb, es el grupo de casas situado justo a pie de una playa-fondeadero que hacia las funciones de pequeño puerto comercial, este núcleo urbano se compone de un reducido número de casas, algunas con relación a las actividades públicas del lugar, como eran dar cobijo a funcionarios del Estado y a sus familias (Guarda-almacenes, Administradores de los depósitos de tránsito, Carabineros, Guardia Civil, Guardacostas,….), estas casas, se edificaron alineadas a la pared lateral del almacén logístico portuario, que es la construcción más antigua del lugar, incluso apunta más antiguo que la segunda torre vigía que mando construir en 1427 el comendador de la Orden de Montesa fray Luis Despuig, en la desembocadura del río San Miguel junto al litoral mediterráneo; lo que dan testimonio estas fechas de que este lugar durante siglos fue o tuvo importancia, con relación a actividades continentales vinculadas con el mar, como punto guardacostas y como punto de exportación de productos del país.

- Según, está esculpido en el dintel del pórtico de piedra, perteneciente a la antigua entrada al recinto previo antes de entrar al interior de los almacenes, se puede leer el nombre D. Senén Vilanova Mañes, este señor fue abogado y asesor de las Encomiendas mayor de Montesa y Alcalá de Xivert, y Comendador de Montesa de Alcalá de Xivert, y distinguido sabio de la universidad valenciana. Se estima, a modo de hipótesis de trabajo que este edificio es mucho más antiguo de esa fecha, con una función adscribible para esta edificación en la época medieval, con una posible función de Alfolí para almacenar sal de las salinas próximas.

LAS ANTIGUAS SALINAS DE TORREBLANCA: 

- La sal ha sido hasta el año 1870, una regalía de tributos muy importante para el país, las salinas durante siglos estaban controladas por el estado para el cobro de impuestos, cabe la teoría de una posible relación-existencia con unas antiguas salinas de sal ganadera existentes en los tiempos islámicos y posteriormente forales, ubicadas muy cerca de las casas de la aldea de Capicorb, estas salinas del término de Torreblanca estaban en los lugares rurales llamados la Trinchera, Clot de Tomás, la Fábrica, en estos terrenos litorales se plantaron en la década de los años 50, dos o tres años de arrozales, pero la tierra contenía una salinidad demasiado alta y los rendimientos fueron bajos por lo que se abandonó este tipo de cultivo, existían con anterioridad y posterior al arroz, vestigios de acequias de captación o drenaje de aguas, una acequia principal que corría paralela al “cudolar” o serradal (barrera natural de cantos rodados), hace pensar que era un sistema de captación y reparto del agua de mar.

EL EMBARQUE DE ALGARROBAS POR EL PUNTO DE CAPICORB: 

-En los siglos XIX-XX en el término de Alcalá de Xivert, y en Torreblanca se producían enormes cantidades de algarrobas, este puerto de cabotaje era uno de los lugares de exportación de algarrobas que eran embarcadas en este lugar con dirección a Baleares, Francia (Sete) y a Barcelona uno de los principales destinos de las algarrobas embarcadas en Capicorb. A continuación, transcribo a modo de ejemplos unas muestras de referencias de embarques de mercancias y del tipo de movimiento del puerto de 4ª clase de Capicorb:

- El Lloyd español. 3/8/1867, página 6. Puerto de Barcelona, día 3. Embarcaciones entradas desde el mediodía al anochecer de ayer:- De Capycorp en 2 días, laúd San Sebastián, patrón. M. Carbonell, con 1.800 arrobas de algarrobas á la consignación de don Francisco Carbó.

- El Lloyd Español. 29/1/1864, página 5. PUERTO DE BARCELONA, 29 DE ENERO DE 1864. De Capicorp, en 2 días, laúd Amalia, de 23 ts.; patrón Lázaro Ardizon. con 2000 arrobas de algarrobas á don Carlos Pisaca.

- El Lloyd Español. 9/10/1864, página 2. MOVIMIENTO DE BUQUES. Barcelona 8 de octubre de . Despachados.—Laúd San Cristóbal, patrón Juan Fábregas, para Capicorp, en lastre.—

- El Lloyd español. 17/10/1864, página 2. MOVIMIENTO DE BUQUES EN PUERTOS ESPAÑOLES. Barcelona 16 de octubre. De Capicorp en 2 días., laúd Luna, de 19 ts., patrón Benito Ballester, con 400 quintales algarrobas á don Carlos Pisaca.

El Lloyd español. 28/9/1865, página 4. Sección marítima. MOVIMIENTO DE BUQUES EN PUERTOS ESPAÑOLES. Barcelona 27 de setiembre 1865. De Capicorp en 5 días, laúd Esperanza, de 19 toneladas, patrón Juan Bautista Sanjuán con 1800 arrobas de algarrobas y 14 cahíces de habones á don Tomas Forteza.

LA SAL DESTINADA A LA GANADERIA, LEGISLACIÓN ANTIGUA DE 1854.

-Real Orden, aprobatoria de la instrucción para llevar á efecto el Real decreto de 16 de Enero último (año 1854), sobre entrega á los ganaderos, de la sal que destinen á la alimentación de sus ganados, inutilizada para otros usos, y al precio de 20 reales fanegas de 112 libras.

PROCESO DE INUTILIZACIÓN DE LA SAL GANADERA.

Real Decreto de 16 de Enero de 1854, textos:

Artículo 1º. La sal que desde 1º de Abril próximo, se entregue á los ganaderos al precio de 20 reales fanega de 112 libras con destino á la alimentación de los ganados, se inutilizará previamente para cualquier otro uso con el hollín de leña ó carbón vegetal y la retama en polvo, en las proporciones de la siguiente fórmula indicada por la comisión facultativa que el Gobierno tuvo á bien consultar con este objeto.

- Quinientos gramos (una libra doce céntimos) de hollín puro en polvo de leña ó carbón vegetal.

- Ciento veinte y cinco gramos (cuatro onzas doce céntimos de onza, de polvos do retama, y

- Cincuenta kilogramos (una fanega) de sal común ó sea en mayores proporciones un quintal de hollín y una arroba de retama por cada cien quintales de sal.

Art. 2.º La operación de que trata el artículo anterior se ejecutará por ahora, y mientras la Dirección del ramo no disponga otra cosa , en las capitales de provincia en la proporción que demanden los consumos y con arreglo al procedimiento que á continuación se expresa, propuesto también por la expresada comisión facultativa.

- En primer lugar se triturará la sal por los medios más fáciles y económicos que estén al alcance de la Administración; después se tendrá la sal durante algunas horas (de 24 á 48) en un almacén ó en algún paraje húmedo, un sótano por ejemplo, hasta tanto que se reconozca la humedad á la vista y por el tacto en toda la masa de la sal, ó bien y mucho mejor, humedecerla rociándola por medio de una regadera , habiéndola extendido de antemano en una ancha superficie horizontal. Hechas estas operaciones preliminares se esparcirá la mezcla del hollín y retama en polvo, en la proporción que determina el artículo anterior, por toda la superficie de la sal, bien sea por medio de u n cedazo ó de un harnero proporcionado, ó el de una pala de madera , mezclando y revolviendo sin interrupción las tres sustancias con la misma pala ó con cualquier otro instrumento análogo, hasta tanto que la mezcla adquiera un color oscuro igual y homogéneo semejante al de la pólvora ó de la pizarra negra ó lápiz groseramente molido. En este estado se dejará secar hasta el punto que convenga para la expendición. Se procurará que el polvo de retama sea de planta joven, ó por lo menos que no se aproveche de ella sino los ramos tiernos, así como que la retama se seque al aire libre y á la sombra, y luego que esté perfectamente seca se pulverizará y guardará en frascos bien tapados para el uso que se destina.

Art. 3º El hollín de leña ó carbón vegetal y la retama en polvo que deben emplearse en la inutilización de la sal , se adquirirá por cuenta de la Hacienda pública y por los medios más económicos para el Tesoro. Un perito nombrado al efecto examinará y reconocerá estas materias, y hallándolas conformes dirigirá la operación de inutilizar la sal, con arreglo al procedimiento descrito en el artículo precedente. A este neto concurrirá por sí ó por medio de persona suficientemente caracterizada el Administrador principal de la provincia, el guarda-almacén de efectos estancados y el escribano del juzgado de Hacienda de la provincia, extendiéndose por este último, después de terminada la operación, un acta circunstanciada de toda ella, expresando además el peso de la sal extraída de almacenes para inutilizar, y su equivalencia en fanegas de 112 libras, y el que resulte después de inutilizada y puesta en estado de expendición. Con este documento se dotará la Administración en la cuenta de la sal pura de la que se extraiga para inutilizar; y al mismo tiempo, y en lugar separado, se cargará de la que resulte inutilizada, estableciendo al efecto la oportuna división, así en las cuentas parciales como en las generales de la renta.

Art. 4º Tanto los locales, útiles y efectos que se empleen en la operación de inutilizar la sal, como los almacenes donde esta se conserve, correrán á cargo y bajo la responsabilidad del guarda almacén; pero, sin embargo, el Administrador de la provincia podrá adoptar las medidas de precaución que estimen oportunas ínterin se ejecuta la inutilización de la sal, para mayor garantía de los resultados que deben consignarse en el testimonio de que habla el artículo anterior.

Art. 5º Por ahora, y mientras la Dirección general del ramo no determine otra cosa, con presencia de las necesidades de la ganadería, se expenderá en los alfolíes de las capitales de provincia la sal inutilizada que se destine á la alimentación de los ganados.

 ADDENDA, adiciones y complementos informativos sobre las temáticas y motivos referidos en el artículo. (Por Juan E. Prades):

- En el poblado marítimo de Capicorb en el término municipal de Alcalà de Xivert (Castellón), existió un edificio oficial y público llamado el “Fielato”, este era el nombre popular que recibían en España las casetas de peaje de cobro de los arbitrios y de las tasas municipales sobre el tráfico de mercancías, aunque el nombre oficial de un “fielato” era el de estación sanitaria, ya que aparte de su función recaudatoria, era un peaje que servía para ejercer un cierto control sanitario sobre los alimentos que entraban en las ciudades y en los puertos de embarque de productos del país. El término fielato procede del fiel, así llamada la balanza oficial que se usaba para los pesajes de productos en los peajes. La publicación de una crónica del año 1853, publicada en el Diario Mercantil de Valencia y en la publicación oficial del Reino la Gaceta de Madrid, nos da información veraz de la actividad de este "fielato" de Capicorb.

EL FIELATO DE CAPICORB:

- El fielato de Capicorb estaba enfrente de las casas del Reng, junto al cruce de caminos y contra el noray, en la ribera del mar y dentro del dominio público marítimo-terrestre. La dirección General de Costas hizo derribar las ruinas del edificio por estar dentro de sus dominios, tan solo quedan los restos de sus cimientos de piedra.

- Los Fielatos de los siglos XIX y XX, eran unas casetas o peajes de recaudación pública de la Hacienda de España a la contribución de consumos, de dicha acción recaudatoria estatal se encargaban directamente los Ayuntamientos, en los peajes de los fielatos se pagaban los arbitrios, las tasas municipales, las contribuciones de consumos y los impuestos directos sobre el tráfico de mercancías. Los llamados popularmente fielatos, eran una especie de aduanas locales, los edificios o recintos habilitados como fielatos solían ser sencillos, básicamente para dar albergue al funcionario de servicio, estos edificios o casetas de recaudación de la contribución de consumos estaban ubicados estratégicamente junto a las calzadas y carreteras de entrada a las poblaciones, a las pedanías y los puertos de embarque. A los fielatos también se les llamaba "casetas de consumo", “caseta de la recaudación” o “estaciones sanitarias”.

Los fielatos desaparecieron totalmente al final de los años cincuenta o comienzo de los sesenta del pasado siglo XX, al quedar abolida la obligación ineludible de satisfacer aquellas contribuciones o derechos de consumo. Los funcionarios, conocidos como consumeros eran muy impopulares, y pasaron a ocupar otros destinos dentro del organigrama público de empleo.

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: 

- Ministerio de Hacienda. 07/08/1870. Provincia de Castellón, Aduanas de cuarta clase: Fielatos y puntos habilitados para ciertas operaciones de carga y descarga, con intervención del Resguardo y documentación de la Aduana que en cada uno se expresa. Aduanas de cuarta clase, habilitaciones:

ALCALÁ DE CHISBERT: Para el embarque de frutos del país, con documentación del Fielato de Cap y Corp.

CAP Y CORP: Para embarque de frutos del país.

- Ministerio de Hacienda. 23/11/1884. Provincia de Castellón, Aduanas de cuarta clase: 

ALCALÁ DE CHISBERT: Para el embarque de frutos del país con documentación del Fielato de Cap y Corp.

- D. SENÉN VILANOVA Y MAÑES: 

Senén Vilanova y Mañes, Abogado de los Reales Consejos, asesor de las Encomiendas mayor de Montesa y Alcalá de Xivert, 1794-…Obras: “Materia criminal forense o tratado universal teórico y práctico de los delitos y delincuentes en género y especie, para la segura y conforme expedición de las causas de esta naturaleza”. 4 tomos. Autor: Senén Vilanova y Mañes. Imprenta de Don Tomás Alban, Madrid, año 1807, 402 + 513+391+294 páginas de cada tomo, métrica 21x15cm.

- EL GRAO DE CAPICORB: Un Grao (grada) en el vocabulario náutico valenciano del siglo XIX, era una playa que servía de improvisado desembarcadero comercial para la carga, descarga, embarque y exportación de géneros, frutos, y productos locales del país, con destino a la comercialización en otros puertos y ciudades. A lo largo de la historia, hasta mitad del siglo XIX en que apareció la línea del ferrocarril en la provincia de Castellón, el medio de exportar bienes y mercancías más habitual, fue el transporte naval de cabotaje comercial, siendo el sistema naval por medio de embarcaciones y buques de carga, la forma más rápida, barata y eficaz de transporte. Los “Graos” o “Graus” nacían a petición de algunos empresarios con intereses agrarios o comerciales, que hacía, se decidiesen por solicitar la pertinente autorización al Estado, para el transporte naval de cabotaje para sus productos o bienes locales a exportar, los graos se habilitaban en ciertos puntos de la costa, habilitado para tal fin, y lo más cercano posible a la zona de producción de los géneros a exportar. La conducción por vía terrestre a lomos de bestias y caballerías, por caminos malos y lentos, suponía una ruina para los sectores agrícolas, ganaderos, de comercio, artesanos y productores locales, los elevados costes que suponía el transporte terrestre, hacían que las largas distancias de los frutos, se intentasen cubrir por mar, de esa necesidad de transporte, rápido, económico y eficiente, es la proliferación de este tipo de gradas y embarcaderos, que los valencianos llamamos “graus”. A lo largo del siglo XIX, este tipo de embarcaderos estaban consolidados como  puertos locales para el tráfico naval de cabotaje, tanto para la entrada y salida de mercancías como de personas, protagonismo que se mantuvo hasta bien entrado el siglo XX. Con esta actividad portuaria aparecieron en los Graos, los “alcaldes de mar”, nombrados por la Comandancia de Marina para atender a los matriculados en su jurisdicción, controlar la actividad comercial y dar cuenta de cualquier incidente que se produjese en el tramo de costa que tuviese destinado dicho alcalde o autoridad. 

GUARDA-ALMACENES Y ADMINISTRADORES DE LOS ALFOLIES Y DEPÓSITOS DE SAL. 

Reales órdenes de 1854: 

24. Los Guarda-almacenes ó Administradores de los depósitos de tránsito, no se harán cargo de las sales que vayan destinadas á otros alfolíes; pero las recibirán en almacenes con separación de la que tengan para su consumo, dando una llave de estos al contratista como responsable del género, y expedirán guías de referencia en los mismos términos en que hoy lo verifican para las remesas que se hagan á cuenta de la cantidad expresada en la guía primitiva, la cual acompañará á la última partida cuando salga para el alfolí de su destino.

TÚNEL-DISCO: En la pedanía de Alcalá de Chivert denominada "Capicorb", el edificio más cercano al cabo de su mismo nombre es el "Almacén de la Sal" del siglo XVIII, una vieja nave portuaria reconvertida en una discoteca llamada " Túnel" con una terraza desde la que puede verse Peñíscola, al Norte y Oropesa del Mar, al Sur, una zona de las zonas de la Costa del Azahar que menos ha sufrido el deterioro de sus playas a consecuencia de las obras urbanísticas originadas por el "boom" turístico de los últimos sesenta años. En 1971 y debido a su buen estado, se conservó la parte inferior con un ancho muro de piedra, en la que antiguamente se almacenaba sal, aceite o algarrobas y otros productos alimentarios que embarcaban en un pequeño puerto ya desaparecido, acondicionándola para su uso como discoteca, y en el presente se ha habilitado dos patios medievales para uso de cocteleria - zumeria y visitas guiadas. Sobre ella se edificó una terraza/bar para aprovechar sus hermosas vistas, imitando a ciertas fortalezas de la época. En 1985 se echan piedras al agua formando una especie de dique de defensa contra el oleaje de unos 100 m de largo para evitar que la erosión del mar siguiera dañando los muros de la edificación portuaria e inesperadamente, la escollera protectora hace que aparezca un antiguo amarre que, junto al resto del viejo puerto, se hallaba desaparecido.

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

(Relator, Juan E. Prades, 2020). FIN.

 ARCHIVO: GRAO DE CAPICORB.








lunes, 28 de diciembre de 2020

EL PAILEBOT "JOVEN PAQUITO", EMBARRANCADO Y PERDIDO EN LA COSTA DE IRTA EN PEÑISCOLA, 1930.

GENTES, COSTUMBRES, FOLKLORE, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS, Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN: 

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "RECORDAR TAMBIÉN ES VIVIR"; "HISTORIAS DEL MAR"; “ESPIGOLANT CULTURA: Taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias. 

(Temática): LOS NOMBRES DE LOS TERRITORIOS Y LOS PAISAJES...

(Temática): HISTORIAS DEL MAR: 

(Temática): DATOS PARA LA HISTORIA DE ALCALÀ DE XIVERT-ALCOSSEBRE.

"EL PAILEBOT "JOVEN PAQUITO", EMBARRANCADO Y PERDIDO EN LA COSTA DE LA SIERRA DE IRTA EN PEÑISCOLA, AÑO 1930".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. ("Les històries escrites que m'acompanyen, m'ajuden a pensar, a imaginar, a viure, i a experimentar un munt de vides molt diferents de la meua". J.E.P.B.).

PATRIMONIO HISTÓRICO SUMERGIDO, EL PECIO "JOVEN PAQUITO" (Por Juan E. Prades): Los buques hundidos son patrimonio histórico, y cuentan con protección jurídica por la Ley 16/1985 de 25 de junio del Patrimonio Histórico Español.

Puerto de Peñiscola.

TEMÁTICA: Este artículo de divulgación e interpretación del patrimonio trata sobre el embarrancamiento y su posterior perdida del paquebote "Joven Paquito", accidentado en la costa rocosa de Peñiscola (Castellón).

EL HUNDIMIENTO DEL PAILEBOT "JOVEN PAQUITO" EL DÍA 12 DE MARZO DEL AÑO 1930. TESTIMONIOS DE LA PRENSA:

LA VANGUARDIA. Edición del viernes, 14 marzo 1930, página 7. Barcelona: PÉRDIDA DEL PAILEBOT “JOVEN PAQUITO”. Ayer por la tarde circuló en el puerto la noticia de que el pailebot «Joven Paquito» había embarrancado en las costas de Peñíscola. Por noticias posteriores que confirmaron el siniestro, aunque se ignoran las causas que lo motivaron, se supo que la tripulación, compuesta de cinco personas, quedó a salvo. El «Joven Paquito» se considera totalmente perdido. Pertenecía a la matrícula de Palamós y era un pailebot de tres palos, de 37 toneladas de registro. Había salido de Barcelona con carga general para Valencia. Tenía su consignación en ésta el conocido armador y consignatario don Francisco Arguimbau y lo mandaba el patrón señor Marqués, dando la coincidencia que el citado patrón era el primer viaje que hacía en el buque, después de la pérdida del pailebot «Apolonia», mandado por él en aguas de Menorca. Las pérdidas se calculan en unas cien mil pesetas.

- La Voz (Madrid). 13/3/1930, página 1. En Castellón. EL MAR PELIGROSO. UN BARCO PERDIDO. CASTELLÓN 12 (9 n.).— Hace fortísimo viento. Comunican de Peñíscola que en aquella playa hay una densa niebla, hasta el extremo de que las barcas que regresaban de la pesca tenían que hacer sonar constantemente sus sirenas. La autoridad marítima ordenó que todas las campanas de la población estuvieran sonando constantemente para orientar a las embarcaciones.

- Ayer embarrancó en la costa, a un kilómetro de Peñíscola, el paquebote "Joven Paquita", que a causa de la niebla perdió el rumbo. Un violento golpe de mar le abrió una vía de agua. El barco se considera perdido, pero su tripulación pudo salvarse. Dicho paquebote llevaba carga general y procedía de Barcelona, desde donde se dirigía a Valencia. Las pérdidas se calculan en 100.000 pesetas. El "Joven Paquito" había sido adquirido hace pocos días por el dueño de una masía, y era el primer viaje que realizaba por cuenta de su nuevo propietario. (Febus.) 

La Libertad. Año XII Número 3115 - 1930 marzo 13 (13/03/1930). EMBARRANCA EL PAILEBOTE PAQUITO. Castellón,12 marzo 1930.- A causa  de la  niebla el pailebote Paquito embarrancó a varios kilómetros de la costa de Peñíscola. Se le ha abierto una vía de agua y se considera imposible su salvación. Procedía de Barcelona y se dirigía a Valencia, conduciendo carga general. 

No hay que lamentar desgracias personales.

ADDENDA: ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

(CONTINUARÁ)

ARCHIVO: 

Pailebotes, puerto de Gandía.

Pailebote similar al Joven Paquito.


domingo, 20 de diciembre de 2020

ACCIDENTE DE UN AVIÓN EN UNA PLAYA DE CAPICORB-ALCOSSEBRE, EN EL AÑO 1929.

 

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE ALCALÀ DE XIVERT-ALCOSSEBRE:

Por: JUAN EMILIO PRADES BEL, "Crónicas”  "Humanidades"(Proyecto: "ESPIGOLANT CULTURA": Taller de historia, memorias y patrimonios).

(Sinopsis): RECORDAR TAMBIÉN ES VIVIR…  

(Temática): LOS NOMBRES DE LOS TERRITORIOS Y LOS PAISAJES...

(Temática): DATOS PARA LA HISTORIA DE ALCALÀ DE XIVERT- CAPICORB-ALCOSSEBRE.

"ATERRIZAJE DE EMERGENCIA DEL AVIÓN CORREO DE LA RUTA TOULOUSE-CASABLANCA EN UNA PLAYA DE CAPICORB-ALCOSSEBRE, EN EL AÑO 1929".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. ("Les històries escrites que m'acompanyen, m'ajuden a pensar, a imaginar, a viure, i a experimentar un munt de vides molt diferents de la meua". J.E.P.B.).

HOMENAJE AL SERVICIO DE CORREO AÉREO: Fue en el año 1920 (hace 100 años) cuando se puso en marcha el primer servicio de correos aéreo en España. Este artículo queda dedicado a la primera aviación comercial de la década de los años 20, con motivo del primer centenario de la creación de la primera línea aérea regular de España. En 2020 se cumplen 100 años del inicio del Transporte Aéreo español, y de la aparición sobre nuestros cielos de los primeros aeroplanos; en esos inicios fueron muchos los obstáculos y accidentes que tuvieron que superar aquellos pioneros aviadores del aire y sus máquinas que volaban en circunstancias muy complicadas. Valga como homenaje a aquellos aventurados e intrépidos pilotos del servicio postal, que volaban siempre bordeando la línea de costa para poder orientarse, sobrevolando cada día los cielos de Alcossebre, Capicorb, Torrenostra y capotando sobre las siguientes poblaciones costeras venideras, los aviones eran toda una novedad tecnológica, que vivían con curiosidad y asombro los vecinos. Mi humilde homenaje por el recuerdo de aquellos pioneros en estas páginas, que se jugaron su vida sobre nuestros cielos. Una de esas malas pasadas de la aviación ocurrió sobre los cielos de Alcossebre y Capicorb.

INTRODUCCIÓN: En las páginas del periódico “Las Provincias, diario de Valencia” publicados los días 3 y 4 de agosto de 1929, en las noticias de los dos periódicos, aparecen sendas crónicas sobre el aterrizaje forzoso de un aeroplano francés, por causas de una avería mecánica en el motor del avión correo Toulouse-Casablanca, que tuvo que aterrizar de emergencia en una playa de Capicorb-Alcossebre, (Romana o Carregador) con tan mala suerte que el avión se dio la vuelta de campana propulsando muy violentamente a sus ocupantes y expulsándolos fuera del aparato, quedando un pasajero del vuelo, de nombre Mauricio, en estado gravísimo por la fuerte conmoción cerebral sufrida en el accidente. 

- Con este artículo de divulgación e interpretación histórica trato de crear un documento monográfico sobre aquel accidentado aterrizaje de uno de los pioneros vuelos de aeroplano de la compañía "Latécoère" con base en Toulouse (Francia), y que pasaban regularmente bordeando la costa sobre Alcossebre.

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL, PRENSA: (NOTICIAS DE 1929).

(Documento 1º, textos fechados en el año 1929): 

- "AEROPLANO QUE ATERRIZA. A las diez de esta mañana aterrizó en la playa de Capicorp de Alcocever, un aeroplano de la Compañía Latécoère por haber sufrido averías en el motor. El piloto Valentín Raúl resultó ileso. El pasajero Mauricio Ronllach resultó con fuerte conmoción cerebral". (Las Provincias : diario de Valencia: Año 64 Número 19604 -  03 agosto 1929).

(Documento 2º, textos fechados en el año 1929): 

- "EL ESTADO DE UN PASAJERO. El pasajero Mauricio Boullaut, que iba en el aparato que ayer aterrizó en la playa de Capicorp, de Alcocevre, se hallaba hoy en igual estado. Ha sido trasladado al Hospital de Castellón. Parece que tiene fracturada la base del cráneo". (Las Provincias: diario de Valencia: Año 64 Número 19604, 04 agosto 1929.)

(Documento 3º, textos fechados en el año 1929): 

La Nación (Madrid). 28/8/1929. CARABINEROS. Al jefe de la Comandancia de Castellón. Que, de las gracias, en nombre del director general, al personal del puesto de Alcocebre, por los auxilios prestados al piloto y pasajeros de un avión que sufrió un accidente en el término de Alcalá de Chisvert.

INTERPRETACIÓN HISTÓRICA: 

- El Gobierno de España promulgó un Real Decreto, el 17 de octubre de 1919, con el que se establecía el servicio postal aéreo en nuestro país y para ello, por no tener aviones propios se contrataron los servicios de la compañía de aviones Latécoère (Lignes Aériennes Latécoère) aprovechando que realizaban la ruta Toulouse-Casablanca para la compañía de correos francesa, haciendo escalas cada 400 kilómetros, en distintas ciudades españolas, entre ellas Barcelona, Alicante, Málaga... 

- Los aviones del servicio de correos aéreo español, que se puso en marcha en 1920, eran en su mayoría aviones biplanos Salmson 2 A2 y Breguet XIV.

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

(Continuará)

ARCHIVO: 













lunes, 14 de diciembre de 2020

ACCIDENTE DE AVIACIÓN SOBRE EL CASERÍO MARÍTIMO DE CAPICORB, 1933.

GENTES, COSTUMBRES, FOLKLORE, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS, Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN: 

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "RECORDAR TAMBIÉN ES VIVIR"; "HISTORIAS DEL MAR"; “ESPIGOLANT CULTURA: Taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias. 

(Temática): DATOS PARA LA HISTORIA DE ALCALÀ DE XIVERT,  CAPICORB Y ALCOSSEBRE.

"UN ACCIDENTE DE AVIACIÓN CON CAIDA DEL AVIÓN SOBRE EL CASERÍO MARÍTIMO DEL GRAO DE CAPICORB EN EL AÑO 1933".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL.

INTRODUCCIÓN: La historia que voy a contar, me la explicaron en parte en los años setenta, por varios vecinos de Capicorb amigos míos, a los que con saque el tema, y me explicaron sus versiones, que eran fruto de anécdotas y curiosidades contadas por sus padres y sus abuelos sobre cosas del pasado de Capicorb, este relato que nos ocupa se cierne sobre los sucesos de un accidente de aviación que ocurrió junto al mar donde cayo un avión, esta era una pequeña leyenda fraccionada y con muchas lagunas, pero la creí como muy cierta y reseñable, y así quedo apuntada como una referencia de leyenda en mi cuaderno de memorias e historias de Capicorb, y así la deje plasmada escuetamente en cuatro renglones sin matizar nada, y sin certeza absoluta alguna de lo que realmente ocurrió, simplemente anote detalles de la leyenda de un avión que cayó en el mar. A los años, cuando acudí a consultar en diversas hemerotecas, pensé en acercarme a esta historia, y trate de buscar documentación sobre accidentes de aviación, con los poder intentar comprobar y constatar los grados de veracidad de las historias trasmitidas de forma oral por los vecinos. El resultado que pude extraer de la indagación documental histórica, fue que habían ocurrido más de un accidente de aviación en Capicorb, y las incoherencias de los relatos, eran y se debían a que se entremezclaban y fusionaban dos hechos ocurridos en dos historias diferentes (años 1929 y 1933), cada informador contaba la versión de su historia y cuento personal, y los receptores, yo incluido, solo tenia en mente un solo accidente y un solo lugar. 

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: En las páginas del periódico el Heraldo de Castellón, publicado el día 9 de mayo del año 1933, encontré la noticia de un avión accidentado que había chocado contra las casas de Capicorb, y pude empezar a separar las historias de las leyendas, en este artículo solo me referiré a uno de aquellos accidentes (el del año 1933), este rotativo de Castellón publicado en 1933 recogía en la primera página tres crónicas de noticias referentes al municipio de Alcalá de Xivert, expongo íntegros los textos en el apartado de la exposición documental; dos de los artículos hacen referencia al mundo escolar y profesorado, y la noticia más relevante es la crónica que detalla el relato y los pormenores de un accidente de aviación, una tecnología volante, pionera y una novedad sobre los cielos considerada ser una rara atracción, sobre la cuál recopilo y transcribo íntegramente en este artículo de divulgación cultural y de interpretación histórica, generando un apartado monográfico sobre el accidente de aviación del día 8 de mayo de 1933 de muy graves consecuencias sufridas por este aeroplano y su piloto y el cabo observador, que cayeron literalmente sobre el caserío del "Reng del Grau de Capicorb". El nombre de aquel piloto Lasso y la persona del copiloto anónimo cuya suerte de ambos se desconoce, se quedó grabado en la memoria de aquellos habitantes locales, en su mayoría guardias del cuerpo de Carabineros y sus familias, que vivían en este puesto de la costa, que fue un antiguo grao o puerto embarcadero.

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: 

AÑO 1933: (Ahora (Madrid) 9/5/1933, página 5). SOBRE UN GRUPO DE CASAS DE ALCALA DE CHISVERT CAE UN AEROPLANO Y SE PARTE POR LA MITAD. ALCALÁ DE CHISVERT, 8.—A las cuatro de la tarde de ayer cayó sobre un grupo de casas de la partida de Capicorp,  de este término municipal, un aeroplano militar, que se partió por la mitad. Por los documentos encontrados, parece que lo pilotaba el alférez de Aviación don Miguel Lasso de la Vega, La caída tuvo lugar sobre unas casas, frente a las que se hallaban varias mujeres, que huyeron despavoridas, siendo alcanzadas Camila Blasco y su hija Juana Atunes, que sufrieron heridas de alguna consideración. El piloto, que no pudo declarar por su grave estado, fue trasladado a Castellón.

AÑO 1933: (Ahora (Madrid) 9/5/1933, página 5). VALENCIA, 8—Ayer habían de llegar a Valencia nueve aviones procedentes de Barcelona. En Castellón invitaron a los aviadores a que aterrizasen allí, pero como los pilotos no tenían orden para ello no pudieron complacerles a los de Castellón y llegaron a Valencia. Una vez aquí pidieron permiso a esta Comandancia Militar y se les dio, dirigiéndose entonces a Castellón; pero al llegar al pueblo denominado Torreblanca, uno de los cuatro aparatos que fueron, tripulado por el teniente don Miguel Lasso de la Vega, cayó violentamente, recibiendo graves heridas el piloto y el cabo observador. El teniente herido es madrileño, hijo de un farmacéutico establecido en el  paseo de Recoletos. Esta mañana han salido nueve aparatos de Valencia con dirección a Los Alcázares.

(VARIAS NOTICIAS, DÍA 9 DE MAYO DE 1933). 

-"DE ALCALA DE CHIVERT, ACCIDENTE DE AVIACIÓN. Ayer a las cinco de la tarde, cayó violentamente el avión militar 34-3, tripulado por el suboficial don Miguel Lasso de la Vega, que vino a chocar contra las casas de Capicorp, caserío marítimo de este término municipal. El aparato lesionó levemente a una niña y a una mujer de Capicorp, que estaban sentadas en la puerta de su casa. Antes de caer, el aparato rozó su parte inferior con un corralón, restos de un edificio antiguo que hay junto al mar, en donde quedaron las ruedas del aparato. El infortunado piloto fue recogido en estado grave por los carabineros quienes dieron cuenta inmediata a las autoridades y facultativos de Torreblanca y Alcalá que se personaron seguidamente en Capicorp. Al piloto se le apreció la fractura de la base del cráneo, siendo conducido en estado gravísimo al Hospital de Castellón. El aparato es un montón de astillas. Don Romualdo Herbás, con tres amigos se encontraba en Alcosebre, desde donde oyó un fuerte ruido de explosión y como momentos antes se vio vacilar el avión, acudieron al lugar del siniestro y dieron inmediata cuenta de la desgracia a las autoridades de aquí, que se personaron poco después en Capicorp. Lamentamos el suceso y hacemos votos por la curación del piloto.

DE ALCALA DE CHIVERT, EL GRUPO ESCOLAR. Comenzarán las obras del tan ansiado grupo escolar de aquí el próximo mes de junio. Con este motivo reina gran alegría.

DE ALCALA DE CHIVERT, DE ENHORABUENA. El maestro interino de aquí don Antonio Carbonell, ha aprobado los cursillos y ocupa el número 20 de la lista de Valencia. Felicitamos a este culto maestro.

Fuente: Heraldo de Castellón: Año XLIV Número 13350 -Diario decano y el de mayor circulación de la provincia. Fundador, propietario y director José Castelló y Tárrega. Martes, 09 Mayo de 1933).

ADDENDA: ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN E. PRADES):

- AVIÓN MILITAR CON INDICATIVO 34-3:

- El avión siniestrado viajaba desde Barcelona con una escuadrilla o formación de nueve aeroplanos, y se dirigían hacia el Aeródromo militar de los Alcázares en Murcia, haciendo antes escala en Valencia.

TESTIMONIO DEL ACCIDENTE: “A (J. E. Prades) Bel". "Mon pare, Vicente Domenech Fabregat, era fill d'un carabiner destinat a Capicorb, que vivia al Reng i que quan l'accident de l'avió es va escapar de miracle. Em contava que l'avió després de xocar contra la duana li va passar per damunt”. Vicent Domenech.

-TESTIMONIO DEL ACCIDENTE: El padre de Víctor Vidal llamado José Vidal el del “mas de Culla”, era un niño en aquella fecha, y vivía a unos 300 metros del caserío de Capicorb, y fue un testimonio directo del accidente: “Mon pare, el va vore, teníe tot el cráneo pelat, com els indios quan tallaven cabelleres i mai es va saber del pilot com va quedar”.

Las mujeres heridas en el accidente eran Camila Blasco y su hija Juana Atunes Blasco.

- Miguel Lasso de la Vega era el nombre del piloto accidentado y herido grave, pero no se sabe la suerte posterior como le fue, y si sobrevivió o no. De haberse salvado, la identificación apuntada pero no confirmada con certeza, es que pudiera tratarse de Miguel Lasso de la Vega, posiblemente relacionado familiarmente con el Marquesado de las Torres de la Pressa y el Marquesado del Saltillo.

- El llamado corralón era la casa de recaudación de consumos (popularmente "la aduana") sobre la que chocó el avión, y donde se dejo las ruedas del tren de aterrizaje en su interior, derribando la techumbre y parte de los paramentos de la esquina sur, causando destrozos y desperfectos estructurales a este y otro edificio anexo, antes de precipitarse el aeroplano violentamente contra la mar, la construcción más afectada por dicho choque o impacto era el edificio del antiguo fielato, aduana o caseta de consumos de Capicorb, este antiguo edificio público era de una planta de altura y con techo a dos aguas, estaba enfrente mismo de las casas del "Reng", en la otra parte de la calle, junto al cruce de caminos y contra el noray, en la ribera del mar, y dentro del dominio público marítimo-terrestre. La dirección General de Costas hizo derribar las ruinas del edificio por estar dentro de sus dominios, del cuál tan solo quedan unos restos de las cimentaciones de piedra. (Prades Bel, Juan Emilio (2015): “ El antiguo fielato del Grao de Capicorb (Alcalá de Xivert).

 - Los Fielatos de los siglos XIX y XX, eran unas casetas o peajes de recaudación pública de la Hacienda de España a la contribución de consumos, de dicha acción recaudatoria estatal se encargaban directamente los Ayuntamientos, en los peajes de los fielatos se pagaban los arbitrios, las tasas municipales, las contribuciones de consumos y los impuestos directos sobre el tráfico de mercancías en las poblaciones y también en los puertos y graos. Los llamados popularmente fielatos, eran una especie de aduanas locales, los edificios o recintos habilitados como fielatos solían ser sencillos, básicamente para dar albergue al funcionario de servicio, y tener su oficina. Estos edificios o casetas de recaudación de la contribución de consumos estaban ubicados estratégicamente junto a las calzadas y carreteras de entrada a las poblaciones, a las pedanías y los puertos de embarque. A los fielatos también se les llamaba "casetas de consumo", “caseta de la recaudación” o “estaciones sanitarias”. (Prades Bel, Juan Emilio (2015): “ El antiguo fielato del Grao de Capicorb (Alcalá de Xivert).

- Años después del accidente, el ingeniero jefe que había al cargo de la Fábrica de la Luz del municipio de Torreblanca, a una persona que tenia contratada para trabajar en el servicio domestico de la casa de la familia del ingeniero, este le refirió a esta persona de confianza (A. Valderrama), en diversas ocasiones abogó la memoria de dicho accidente, del que siempre refería que fue uno de los dos pilotos accidentados (bien podía ser el piloto, pero creo que era el cabo observador).    

- “LES AVIONS ONT TOUJOURS LES AILES DEPLOYÉS”: El escritor y poeta sevillano Rafael Lasso de la Vega, en el año 1920 escribió un poema dedicado a los aeroplanos, que escribió originalmente en francés “Les avions ont toujours les ailes deployés”, inspirado en las directrices del poeta chileno Vicente Huidobro, que recomendaba escribir en una lengua que fuera no materna y, por lo tanto, pensaba que “más libre”. La traducción al español es del propio Lasso de la Vega. "Los aviones siempre tienen las alas extendidas” es un canto a estas máquinas voladoras.

(“LES AVIONS ONT TOUJOURS LES AILES DEPLOYÉS”).

AVIONES (poema de Rafael Lasso de la Vega, año 1920).

Los aviones tienen siempre

desplegadas las alas.

Posados sobre la tierra

guardan la actitud de su vuelo

Peces voladores

en la piscina celeste

rizan el rizo en espirales

mejor que pájaros.

El aviador rige su nave

sentado en su trapecio movible

hacia los cuatro puntos cardinales

Alas sin plumas

veloces en el éxtasis dinámico,

al girar de la hélice,

atraviesa las ráfagas del viento

volando afirmativas.

Después en el hangar

los aviones que tornaron

duermen sobre sus piernas y descansan.

Ánsares blancos, grises o amarillos

con los colores nacionales sobre el pecho,

se alojan en sus jaulas.

En el aeródromo está el palomar

y las casetas para los ánades

cuando dejan el agua

después de aterrizar.

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

(Continuará)

ARCHIVO: AERÓDROMO DE LOS ALCÁZARES, MURCIA.


 



ARCHIVO: CASERÍO MARÍTIMO DE CAPICORB.
El edificio del corralón aduanero
medio derribado por el impacto del avión
 y en ruinas,
se ve al fondo de la calle en la imagen.

Lugar y evidencias del impacto
 sobre el paramento murario.



domingo, 13 de diciembre de 2020

PUERTO EMBARCADERO DE CAPICORB, 1856.

GENTES, COSTUMBRES, FOLKLORE, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS, Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN: 

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "RECORDAR TAMBIÉN ES VIVIR"; "HISTORIAS DEL MAR"; “ESPIGOLANT CULTURA: Taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias.  

"MOVIMIENTO DE BUQUES EN EL GRAO DE CAPICORB Y EN EL RESTO DE PUERTOS DE LA PROVINCIA MARITIMA DE CASTELLÓN. ESTADÍSTICA DEL AÑO 1856".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B.).

INTRODUCCIÓN: Datos para la historia de los antiguos “graos”, puertos mercantes y de refugio y embarcaderos habilitados en el litoral de la provincia marítima de Castellón (España). 

EXPOSICIÓN: Uno de los puertos citados en esta estadística del año 1856, es el puerto-embarcadero de Capicorb en el término de Alcalá de Xivert. Del área del puerto de Capicorb es de citar como muy relevante el gran número de buques de guerra españoles (total 61 en un año) que anclaron y desembarcaron tripulantes a tierra en el caserío marítimo de Capicorb (359), muy posiblemente serían los escampavías guardacostas de la división de Valencia, que tomaban este puerto como apostadero. Textos Juan E. Prades Bel.

MOVIMIENTO DE BUQUES EN LOS PUERTOS DE LA PROVINCIA MARITIMA DE CASTELLÓN. ESTADÍSTICA DEL AÑO 1856.

Gaceta núm. 1803, de 12/12/1857, páginas 1 a 3. Departamento: MINISTERIO DE LA GOBERNACIÓN. PROVINCIA MARITIMA DE CASTELLÓN: Subsecretario. - Sección de Beneficencia y Sanidad. - Negociado 3.º. - Real Órden, disponiendo que á cada uno designe su verdadera clasificación, correspondiente al servicio para que esta en realidad destinado, no confundiendo las denominaciones, dándoles las que le sean adecuadas según su instituto y la ley, y procurando en todo la mayor claridad y exactitud.

ESTADÍSTICA DEL MOVIMIENTOS DE BUQUES EN ESPAÑA EN EL AÑO DE 1856. PROVINCIA MARITIMA DE CASTELLÓN (DATOS).

PUERTOS HABILITADOS (número total de puertos abiertos en 1856 (7), Castellón, Vinaróz, Benicarló, Burriana, Moncofar, Capicorb, Benicassim):

PUERTO DE CASTELLON, MOVIMIENTO DE BUQUES DURANTE EL AÑO 1856: 

- Barcos mercantes españoles de alto bordo 4.

- Barcos mercantes de cabotaje 158.

- Barcos menores 119. 

- Total de tripulantes 1672. 

- Toneladas movidas 7069.

- Renta sanitaria ….

PUERTO DE VINAROZ, MOVIMIENTO DE BUQUES, AÑO 1856:

- 8 barcos mercantes españoles de alto bordo.

- 516 barcos mercantes de cabotaje,

- 356 barcos menores,

- 5504 tripulantes. 

- 25724 toneladas movidas.

- 3220 lo recaudado por derecho sanitario.

- 1 buques de guerra españoles, tripulación 36 militares.

PUERTO DE BENICARLÓ, MOVIMIENTO DE BUQUES DURANTE EL AÑO 1856:

- 11 barcos mercantes españoles alto bordo.

- 310 barcos mercantes de cabotaje.

- Barcos menores …. 

- Tripulantes 1866.

- Toneladas movidas 8385.

- Renta sanitaria 2659.

PUERTO DE BURRIANA, AÑO 1856. MOVIMIENTO DE BUQUES:

- Barcos mercantes españoles de alto bordo 1.

- Barcos mercantes de cabotaje 439.

- Barcos menores 23. 

- Tripulantes 2514.

- Toneladas movidas 9296.

- Recaudado por derecho sanitario 2152,81.

PUERTO DE MONCOFAR, MOVIMIENTO DE BUQUES A LO LARGO DEL AÑO 1856:

- Barcos mercantes españoles alto bordo 0.

- Barcos mercantes de cabotaje 0.

- Barcos menores…

- Tripulantes 57.

- Toneladas movidas 244.

- Recaudado por derecho sanitario….

PUERTO DE CAP Y CORP (CAPICORB), AÑO 1856. MOVIMIENTO DE BUQUES:

- Barcos mercantes españoles…

- Tripulantes 359.

- Toneladas cargadas 1229.

- Recaudado por derecho sanitario 252.

- Buques de guerra españoles 61.

PUERTO DE BENICASIM, AÑO 1856. MOVIMIENTO DE BUQUES:

- Buques mercantes españoles...

- Barcos menores 8.

- Tripulantes 52.

- Toneladas movidas 212. 

DATOS TOTALES DE LA PROVINCIA:

Barcos mercantes españoles de alto bordo…

Barcos mercantes de cabotaje…

Barcos menores…

Buques de guerra españoles…

Buques de guerra extranjeros…

Tripulantes…

Toneladas movidas…

Renta sanitaria…

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ESCAMPAVIA, BARCO GUARDACOSTAS